L’écriture Maya apparait en Amérique centrale au cours du premier millénaire avant J.C. et elle restera la seule. Ses structures rappellent à bien des égards l’écriture hiéroglyphique égyptienne, sans qu’un contact ait eu lieu entre ces deux civilisations, contemporaines, voici plus de 2.500 ans, situées à près de 12.000 kilomètres l’une de l’autre plus un océan et une mer.
Les Aztèques, comme nous le verrons dans un prochain article, ont bien utilisé des graphismes pour décrire des situations sociales ou historiques, proches des bandes dessinées modernes, sans phylactères, mais qui n’ont aucune des caractéristiques d’une langue, tel le vocabulaire, la syntaxe, les pronoms, verbes ou adverbes…
Échantillon d’un texte Maya sculpté en bas-relief.
Les textes se lisent verticalement, de gauche à droite par deux colonnes :
Comme l’écriture égyptienne, le Maya respecte, dans la mesure du possible, une règle de quadrature, isolant les mots sans risque d’interférence dans la lecture.
De même une recherche artistique évidente est de règle :
Le Maya comporte une base élémentaire : un alphabet monophonique.
Mais c’est un syllabaire composé de diphtongues et de triphtongues que l’on retrouve dans la plupart des compositions :
Le concept représenté est formé d’un signe principal, essence du mot auquel s’agglutinent les éléments grammaticaux comme les pronoms personnels, possessifs, préfixes ou suffixes, etc…
Dans la mesure du réel, des objets ou des compositions trouvent naturellement leur représentation graphique.
Escalier Echelle
Autre exemple :
Saurez vous identifier le sens de ces glyphes ?
Les pronoms possessifs :
Et par conséquent :
Autre exemple :
Aspects explicites :
Décédé (œil fermé) ténèbres
il poisson prendre poisson
PÊCHEUR
Les nombres :
Les mayas ont adopté une méthode en « base 20 » (rappel : pas de « 0 » chez les mayas, qui ne sera introduit que par les mathématiciens arabe en reprenant l’algèbre de l’Inde) :
Les points sont les unités, les disques le chiffre 20 :
et le trait vaut 5 :
Merci pour cet exposé qui nous emmène vers une autre logique:-)
toujours très pédagogue papa